Helen Mort on the role of the poet in giving life to unheard voices
Explore #WeAreOCA
Skip Navigation

Voices unheard

The pivot of my conversation with Sheffield poet Helen Mort is on balancing writing about public events with reflecting on private experience. We are speaking three days after the start of the second set of inquests into the 1989 Hillsborough stadium tragedy, ordered by the High Court in December 2012 when it quashed the original verdicts on the lives of the 96 Liverpool fans lost in the South Yorkshire city that Saturday afternoon. 

One of the poems read aloud in this film contains strong language.
Do poets continue to have a function in articulating other people’s stories and in showing that the biggest story is not always the one we are led to believe it is? Helen is in no doubt that they do. ‘In the eye of spin and media misrepresentation the role of the poet as commentator and public voice is ever-more important,’ says Helen. She cites as examples Hillsborough and the 1984 miner’s strike, two events of national significance which retain their charge a quarter of a century on as evidence continues to come to light that shifts the public’s view of what really happened.
It’s a common experience for poets to struggle with finding a way in to what they want to write about, whether or not they are drawing on personal experience.  What approach does Helen take? Her poem ‘Scab’ in ‘Division Street’, her first collection published in 2013, is about Orgreave, site of one of the bloodiest battles of a long and bloody strike.  It took place in 1984, the year before she was born.

Jane Horton's sketch of poet Helen Mort at a reading in Sheffield
Jane Horton’s sketch of poet Helen Mort at a reading in Sheffield

Throughout her childhood, Helen was acutely aware of the legacy of the strike and of the death of mining in North East Derbyshire.  As she reached adulthood, she questioned whether she had the right to write about an event which others understood far better than her.  She says: ‘Ask yourself – “What’s my connection? Why should I write this poem?”’  Going to study at university in Cambridge gave her the way in she had been looking for.  Leaving behind one place and becoming part of another which has very different customs and rituals, she felt she had crossed a line in renouncing the north and was in some sense a scab herself.
Often, worry or guilt sit alongside the question of right for poets, blocking the impetus to write.  What, precisely, are the worry and guilt about? That experience will not be accurately recounted, perhaps.  Or even that it cannot be accurately recounted. That memory is flawed. ‘Be unafraid to dramatise what you know,’ counsels Helen. ‘Look at your own experience differently. There’s a lot of fiction in memory.’
Anxiety to get it down is provoked by being in a rush. Helen carries an idea for a poem often for months before writing a word. She is no advocate of the standard advice to writers to take a notebook with them everywhere, although she does take her poems with her when she goes out for a walk or a run. She takes them in her head.  What stays with her once she returns home are the strongest lines, the ones that find their way into the final draft.
‘Division Street’ by Helen Mort, 2013, Chatto & Windus

Posted by author: Elizabeth Underwood
Share this post:

2 thoughts on “Voices unheard

  • Thanks to Elizabeth Underwood for interviewing Helen. I endorse her advice to all our creative writing students. Other people’s voices are what we as writers must listen out for.And there is no harm in fictionalising when we can only catch a tiny bit of what they are saying, or have said. And read “Division Street” – it’s a wonderful book of poems.

  • I’m interested on those thoughts about the writer’s notebook. Carrying ideas in your head for days or weeks has to be a good way of integrating your ideas more deeply with your thoughts and living process. We needn’t be in any rush to commit words to paper. But I also think of Walt Whitman, too, wandering through America with his notebook, collecting images from the streets and the open road, and how abundantly those images fed into his masterpiece, ‘Song of Myself’. Perhaps there are poems that demand the notebook, and poems that need to gestated in thought. I have written poems and sequences that I’m sure wouldn’t have found their way to certain images without the notebook I carried around. But another experiment I like to try, every now and again, is to pretend I’ve lost all my notes on a certain poem, and see which images I can remember – then start again from there. The images I can’t remember are perhaps the less essential ones. But only perhaps…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

> Next Post Richard Mosse
< Previous Post Family Business
Back to blog listings